Ini adalah tempat pembunuhan massal terbesar dalam sejarah dunia.
Auschwitz.
1.1 juta orang mati di sini.
Banyak warga Inggris dan Amerika yang hilang selama Perang Dunia II.
Ini adalah kisah evolusi Auschwitz dan mentalitas dari pelaku kejahatan.
Ini adalah sejarah, sebagian didasarkan pada dokumen...
dan rancangan yang baru ditemukan sejak dibukanya arsip di Eropa Timur,
dan informasi dari wawancara dengan orang-orang yang berada di sana,
termasuk mantan anggota SS.
Jika anda bertanya apakah ini perlu, anda akan katakan pada diri sendiri,
Ya, tentu saja, kami telah diberi tahu bahwa ini musuh kami dan ada perang.
Tapi kengerian Auschwitz tidak terjadi dalam isolasi.
Kamp berkembang bersama rencana Nazi dalam penaklukan Eropa Timur.
Sebuah perang pemusnah yang tak seperti yang lainnya di masa modern.
Di mana warga sipil yang tak bersalah mati dibunuh regu pembunuh khusus.
Perintah mengatakan, mereka harus ditembak.
Dan bagiku, itu pengikatan.
Selama perang, Nazi membuat keputusan yang paling terkenal dalam sejarah.
Apa yang mereka sebut 'Final Solution'. Pemusnahan kaum Yahudi.
Dan di Auschwitz mereka menerapkan dan menciptakan pembunuhan massal ini.
Gedung yang mensimbolkan kejahatan mereka, pabrik kematian.
Semua orang berteriak, mereka tidak tahu harus berbuat apa...
mencakar dinding, menangis sampai gas membunuh mereka.
Jika aku menutup mata, dalam pikiranku yang aku lihat adalah orang yang berdiri.
Dario Gabbai Tahanan Yahudi, Auschwitz 1944-1945
Wanita dengan anak-anak, dalam pelukan mereka, di sana.
Berikut ini adalah cerita mengejutkan dari kelahiran Auschwitz,
dan kebijakan pemusnahan massal Nazi.
Pada awalnya, Auschwitz dibangun bukan untuk meng-gas orang Yahudi.
Nazi mengembangkan kebijakan mereka lebih luas untuk membunuh...
dengan cara yang menentang mitos populer SS sebagai robot pembunuh...
yang bertindak hanya atas perintah.
Kejutan Awal
Polandia Barat Daya April 1940
Pada musim semi tahun 1940, Kapten Rudolf Hoss dari SS pergi ke Polandia...
untuk mengambil tugas Komandan suatu kamp konsentrasi Nazi yang baru.
Hoss pergi ke luar kota, ke Auschwitz.
Di tengah wilayah Polandia yang diduduki Hitler selama invasi di tahun sebelumnya.
Di sini Hoss akan menciptakan kamp konsentrasi ini.
Auschwitz yang pertama,
yang kemudian dikenal sebagai Stammlager atau Auschwitz 1.
Tapi ketika Hoss tiba pada April 1940, beberapa bangunan ini telah ada.
Kamp konsentrasi ini dulunya adalah bekas barak tentara Polandia.
Tugas ini tidaklah mudah.
Dalam waktu yang singkat, aku harus membuat kamp untuk 10.000 tahanan...
menggunakan kompleks bangunan yang telah ada, dibangun dengan baik,
tapi benar-benar tak terpelihara dan penuh dengan kutu.
Auschwitz pertama ini dibangun bukan untuk menahan orang Yahudi Polandia...
yang harus dibatasi di Ghetto tapi diutamakan tahanan politik Polandia,
atau siapa pun yang dianggap Nazi sebagai ancaman.
Para penentang negara harus ditahan.
Hanya SS yang dapat melindungi Sosialis Nasional dari semua bahaya internal.
Semua organisasi lainnya dikekang.
Pendudukan Nazi di Polandia sangat brutal.
Mereka ingin membuat Polandia menjadi bangsa budak...
dan itu akan membantu mereka dalam mencapai tujuannya...
bahwa Nazi yang pertama membangun tempat seperti Auschwitz,
mencontoh kamp konsentrasi mereka yang telah didirikan di Jerman.
Hoss yang pernah bekerja di kamp konsentrasi sejak 1934...
tahu tugasnya adalah menciptakan suatu tempat untuk menteror Polandia.
Tetapi kamar gas di Auschwitz yang akan menjadi kejam belum terpikirkan.
Hoss bahkan mengadopsi moto kamp konsentrasi Dachau di Jerman...
Arbeit Macht Frei, 'Bekerja Membuat Anda Bebas'.
Dan terpampang di gerbang baru Auschwitz.
Para tahanan Polandia sekarang tiba...
di kamp baru di mana akan mendapat perlakuan mengerikan dari SS.
Setengah dari 23.000 orang Polandia pertama yang dikirim ke Auschwitz...
mati dalam dua puluh bulan.
Jerzy Bielecki dipenjarakan di Auschwitz...
karena Nazi menduga dia adalah pemberontak Polandia.
Di sana, SS menyiksa dengan menggantungkannya,
hukuman yang disukai di kamp konsentrasi yang lain juga,
di mana para tahanan digantung dengan posisi yang tidak wajar.
Jerzy Bielecki Tahanan Politik Polandia, Auschwitz
Dia ingin menggantungku di pengait, katanya berdiri di atas kaki anda.
Akhirnya dia mengaitkanku, menendang bangku dan pergi tanpa peringatan.
Tuhan Yesus Maria, rasa sakit yang mengerikan.
Bahu dan kedua lenganku patah keluar dari sendi.
Aku merintih, dia bilang, "Tutup mulutmu, anjing, kau pantas menderita."
Di Auschwitz, hidup penuh kekerasan,
kamp itu sendiri belum menjadi prioritas utama dalam pemikiran Nazi,
begitu banyak pada hari-hari awal, Hoss terpaksa minta persediaan dasar.
Karena aku tidak bisa mengharapkan bantuan Inspektorat kamp konsentrasi,
aku harus melakukan sebaik mungkin yang aku bisa.
Aku harus pergi sejauh 60 mil ke Zakopane dan Rabka...
hanya untuk mendapatkan beberapa ceret.
Aku bahkan tak tahu di mana bisa mendapatkan 100 meter kawat berduri.
Jadi aku harus menyerobot untuk kawat berduri yang sangat dibutuhkan itu.
Setelah itu, Hoss kembali ke rumahnya di pinggir kamp konsentrasi.
Di sini dia hidup sebagai seorang Nazi penakluk...
dan memperlakukan para tahanan sebagai budaknya.
Tiap minggu seorang perwira junior datang dan membawaku ke rumahnya...
dan aku akan memotong rambut Hoss.
'Kein Wort'.
Dia tak berkata apapun dan aku diam karena takut.
Josef Paczynski Tahanan Politik Polandia, Auschwitz
Apakah anda pernah tergoda untuk menggorok lehernya?
Itu bisa saja terjadi.
Aku punya pisau cukur di tanganku, dan aku bisa menggorok lehernya.
Itu bisa saja terjadi.
Tapi aku masih ingin hidup dan berpikir yang seharusnya.
Apakah anda tahu apa yang akan terjadi?
Seluruh keluargaku dan setengah dari orang-orang di kamp akan dibunuh,
dan di tempat itu yang lainnya akan datang.
Sementara Hoss hidup nyaman, para tahanan berjuang bertahan hidup.
Dalam kekurangan pangan, mereka berevolusi dalam kode etik mereka,
dan satu kejahatan terburuk narapidana adalah merebut makanan dari yang lain.
Apa yang dilakukan untuk menyingkirkan orang-orang seperti itu?
Mereka akan dibunuh oleh para tahanan lainnya di malam hari.
Mereka menyekapnya dengan selimut pada wajahnya sampai mati.
Dan tak seorangpun akan bertanya.
Pada pagi harinya, blok yang lebih tua akan melaporkannya. Cukup adil.
Kazimierz Piechowski Tahanan Politik Polandia, Auschwitz
Dan kau tak merasa apapun? Apakah ini normal?
Tentu saja. Itu benar-benar normal.
Kecuali untuk sekejab, di bawah sadar barangkali...
Tuhan, dan hal seperti ini masih terjadi.
Dan hal-hal seperti ini masih.
Tapi hal ini tak bisa ditolong.
Dalam kata lain, jangan memikirkannya. Itu telah berlalu.
Sekarang pikirkan ke mana harus bekerja, untuk bertahan hidup di hari berikutnya,
hanya untuk bertahan hidup pada hari berikutnya.
Awasi makanan anda, sehingga tak ada yang mencuri dan anda bisa makan.
Pergi bekerja dan mencoba menemukan sebuah pekerjaan ringan.
Ini adalah kesibukan anda dan kewaspadaan yang tetap.
Waspada. Anda harus bertahan hidup.
Horor kehidupan di Auschwitz tahun 1940 dipimpin Hoss dan sekitar 300 anggota SS.
Mereka mengadakan malam persahabatan untuk mereka sendiri...
dan keluarga mereka untuk mendorong rasa solidaritas.
Tapi seperti yang diungkapkan Hoss, itu adalah sebuah kepalsuan.
Palitzsch, pemimpin Roll Call, adalah makhluk yang paling licik yang kukenal...
dan beragam tugas di berbagai kamp konsentrasi.
Dia sungguh berjalan di atas mayat untuk memuaskan rasa lapar kekuasaan.
Fritzsch, petugas kamp yang pertama,
si pendek bodoh namun keras kepala dan selalu bertengkar,
meskipun dia berusaha memperkenalkan dirinya sebagai kawan yang baik...
dan juga berbicara banyak tentang persaudaraan ketika dia tidak bertugas.
Perilakunya dalam kenyataan, apapun tapi bersifat persaudaraan.
Catatan Hoss mengungkapkan dia orang yang keras hati dan berpikiran sempit,
selalu ingin mengalihkan tanggung jawab atas kesalahannya ke orang lain.
Dan dalam pengakuannya di Auschwitz,
dari pertama, sebuah kamp konsentrasi penuh praktek kebrutalan.
Meskipun demikian, selama tahun 1940 di kamp...
dia menjalankannya hampir pada daerah terpencil di Polandia yang diduduki Nazi.
Semua itu akan berubah.
Alasan penting perubahan Auschwitz adalah sederhana, yakni lokasi.
Wilayah di sekitar kamp itu kaya akan sumber daya alam.
Bagian dari Polandia ini memiliki banyak pasokan air tawar,
kapur dan yang paling penting dari semuanya adalah batubara.
Sekitar 20 mil dari Auschwitz terdapat tambang...
batubara terkaya di Eropa.
Menjelang akhir 1940,
ini merupakan sumber penghasilan bagi para ilmuwan di IG Farben,
konglomerat industri raksasa Jerman, yang mereka cari.
Mereka bertahun-tahun mencoba untuk membuat karet sintetis dan bahan bakar,
bahan baku penting perang Jerman.
Air, kapur dan batubara adalah unsur paling penting yang mereka butuhkan.
Kini mereka menemukan Auschwitz adalah tempat yang tepat untuk...
pabrik baru mereka di Timur.
Auschwitz, Maret 1941
Komandan SS, Heinrich Himmler mengunjungi Auschwitz pertama kalinya.
Dia mendengar berita bahwa IG Farben dengan keuangan yang besar...
tertarik untuk datang ke daerah ini.
Himmler didampingi Hoss dalam perjalanan inspeksinya,
dan pemimpin daerah Nazi, atau Gauleiter dan anggota senior SS lainnya.
Himmler mengatakan dia ingin Auschwitz tiga kali lipat dalam kapasitasnya...
dari 10.000 ke 30.000 tahanan.
Kamp tidak lagi menjadi daerah terpencil,
tapi kamp konsentrasi terbesar di wilayah kekuasaan Nazi.
Tapi seperti kesaksian Hoss,
pemimpin Nazi setempat punya masalah dengan rencana Reichsfuhrer Himmler.
Gauleiter menyatakan keberatan dan pemimpin daerah...
mencoba menghentikan rencana dalam masalah saluran pembuangan.
Tapi Reichsfuhrer tak menanggapinya.
Konsultasikan dengan para ahli di bidang ini dan pecahkan sendiri masalah anda.
Tuan-tuan, kamp akan diperluas.
Alasanku jauh lebih penting daripada keberatan kalian.
Secara tidak terduga, Himmler mendapatkan jalannya.
Serangkaian rencana telah disusun dalam bulan dan tahun mendatang,
merinci kemegahan, kegilaan visi baru Nazi untuk Auschwitz.
Tersembunyi selama puluhan tahun, gambar detail hanya muncul sesaat...
sebelum kematian arsitek Jerman yang asli.
Impian Nazi, IG Farben akan mendanai pembentukan kota baru Auschwitz,
pemukiman model Jerman di Timur.
Etnis Jerman akan tinggal di sini,
dengan mereka yang tinggal di kota diusir dari rumah mereka dan dideportasi.
Rencana dibuat untuk markas raksasa partai Nazi dan bangunan baru lainnya.
Dan di dekatnya, menyusuri sungai Sola, kamp konsentrasi itu sendiri harus diubah.
Narapidana akan bekerja sebagai buruh budak di dekat pabrik IG Farben,
SS akan menjual bahan baku IG Farben dan 'Kommandantur' baru yang besar...
sebuah bangunan administrasi pusat, akan dibangun.
Bahkan dibangun sebuah apartemen khusus untuk Himmler sendiri.
Auschwitz akan menjadi rumahnya yang jauh dari rumah.
Rencana disusun agar furnitur cocok untuk Reichsfuhrer.
Dari sofa ke meja, dari kursi ke hiasan di dinding.
Impian Himmler untuk Auschwitz yang baru sangat muluk.
Tapi adalah rencana epik Adolf Hitler bekerja pada saat yang sama...
yang mengubah Auschwitz dengan cara kerdil yang dibayangkan Himmler.
Hitler tidak hanya bermaksud mengatur kembali kamp konsentrasi dan kota.
Tapi untuk membentuk kembali seluruh negara.
Karena pada musim semi tahun 1941, Hitler berencana menyerang Uni Soviet.
Keputusan ini akhirnya akan bertindak sebagai katalis pada perubahan radikal...
dalam fungsi Auschwitz.
Sebelum akhir 1941 Hitler berharap...
tentara Jerman akan berparade ke alun-alun merah Moskow.
Nazi membenci Uni Soviet.
Itu adalah rumah Komunisme, ideologi kedua yang mereka takut dan benci.
Nazi percaya seharusnya tidak sulit mengalahkan Stalin dan Tentara Merah.
Hans Friedrich Brigade Infanteri Pertama SS
Peradaban mereka tidak sejauh Barat.
Anda hanya perlu membayangkan hal-hal berikut...
Perancis, bangsa yang beradab dengan toilet pembilasan.
Rusia, dominan dengan toilet di belakang rumah.
Pada musim semi 1941 di Berlin,
pandangan bahwa Uni Soviet dihuni oleh makhluk manusia yang rendah,
merasuki pemikiran strategis Nazi.
Perencana ekonomi Nazi memikirkan...
bagaimana tentara Jerman bisa memberi makan setelah invasi diluncurkan.
Dan mereka pikir itu sah dalam merencanakan kelaparan massal.
Berlin, Mei 1941
Setiap kata yang diucapkan di sini diambil dari memorandum Nazi...
dan tiap menit komite ekonomi berpendapat sebelum perang...
melawan Uni Soviet dimulai.
Jika kita ingin mendapatkan apa pun dari Rusia, kita harus mengurangi konsumsi.
Kemiskinan, kelaparan dan penghematan menjadi nasib Rusia selama berabad-abad.
Perut mereka elastis jadi lupakan rasa kasihan.
Dan mari hadapi...
jutaan orang akan mati kelaparan jika kita mengambil segalanya dari negara itu.
Kita tak punya pilihan.
Perang hanya diteruskan jika semua pasukan Wehrmacht makan dari Rusia.
Bahkan sebelum perang dimulai,
Nazi membayangkan pemusnahan besar penduduk Soviet.
Ini akan menjadi perang penghancuran.
Pada minggu-minggu invasi mereka ke Uni Soviet...
Jerman menangkap 3 juta tahanan Soviet.
Dalam 9 bulan, 2 juta dari mereka mati,
banyak yang mati kelaparan dalam tahanan Jerman.
Setiap petugas politik Soviet, atau komisaris,
menembak mati tahanan Tentara Merah garis depan di antara para tahanan.
Tetapi beberapa yang lolos dikirim ke kamp konsentrasi.
Yang mana akan menjadikan Auschwitz menyebabkan perang di Timur.
Di tempat ini pada bulan Juli 1941,
tahanan Soviet dipaksa bekerja di lubang galian.
Dari balik pagar terdekat, penghuni Auschwitz Polandia,
Jerzy Bielecki, melihat apa yang terjadi pada mereka.
Jerzy Bielecki Tahanan Politik Polandia, Auschwitz
Pengawas tawanan memukul dan menendang mereka tanpa ampun,
mereka jatuh ke tanah, mengerikan.
Aku tak pernah melihat hal seperti itu dalam hidupku.
Tidak juga di kemudian hari, meskipun aku tetap di kamp itu untuk waktu lama.
Aku melihat seorang SS, perwira junior,
berjalan di sekitar lubang galian dengan pistol di tangannya, itu adalah sadisme.
Anjing kau! Kau komunis sialan! Kau adalah potongan dari kotoran!
Kata-kata mengerikan seperti ini.
Dan kemudian dia langsung ke bawah dan menembak, pow... pow... pow.
Tidak hanya tawanan perang Soviet yang menderita akibat Nazi di Timur,
tapi juga orang Yahudi Soviet.
Nazi yang anti-Semit, percaya bahwa kombinasi dari orang Slavia,
Yahudi dan Komunisme adalah sangat berbahaya.
Ada bukti dan hubungan antara Yahudi dan Bolshevik.
Nazi membuat sejumlah prasangka yang sama tentang orang Yahudi.
Bahkan mengklaim ada konspirasi Internasional Yahudi terhadap mereka...
dan Yahudi yang menyebabkan Jerman kalah dalam perang dunia pertama.
Khayalan mereka tidak mengenal batas.
Orang-orang ini adalah Yahudi Timur, membanjiri Eropa setelah akhir perang.
Parasit, merusak tuan rumah negara mereka,
mengancam ribuan tahun kebudayaan...
dan membawa kejahatan, korupsi dan kekacauan.
Dari saat pertama Jerman menyerang Uni Soviet,
unit khusus Nazi beroperasi di seluruh pedesaan dan kota...
dan banyak menembak pria Yahudi.
Termasuk Komunis, pemimpin sipil dan bahkan militer yang sudah tua.
Mereka juga mendorong penduduk lokal untuk bertindak terhadap orang Yahudi,
seperti yang terlihat dalam rekaman ini di Ukraina pada bulan Juli 1941.
Setelah serangkaian pertemuan antara Hitler dan Himmler di musim panas 1941,
terjadi peningkatan penganiayaan orang Yahudi Soviet.
Unit baru dibuat untuk tugas khusus di Timur,
di antaranya Brigade Infantri SS pertama.
Dalam tindakan yang sama,
mereka mendekati kota Ostrog di bagian barat Ukraina pada 4 Agustus 1941.
Di mana lebih dari 10.000 orang Yahudi dari daerah di sekitarnya dikumpulkan.
Di antaranya terdapat Vasyl Valdeman yang berusia 11 tahun dan keluarganya.
Mereka sekarang dalam risiko.
Pembunuhan oleh pasukan Nazi di Timur sekarang mulai menargetkan...
perempuan Yahudi, anak-anak dan laki-laki.
Vasyl Valdeman Penduduk Yahudi, Ostrog
Kami tahu sesuatu akan dilakukan pada kami di sini.
Kami melihat orang-orang memukul dan didorong bersama di sini dengan sekop,
bahkan anak-anak kecilpun menyadari mengapa orang-orang membawa sekop.
Salah satu anggota Brigade lnfantry Pertama SS saat itu adalah Hans Friedrich.
Dia mengaku tidak ingat persis tindakan yang ia ambil pada musim panas itu.
Tapi dia mengakui berpartisipasi dalam pembunuhan seperti di Ostrog.
Hans Friedrich Brigade Infanteri Pertama SS
Mereka benar-benar terkejut dan ketakutan, anda akan seperti mereka.
Anak-anak dan orang sakit menangis, orang tua berdoa kepada Tuhan.
Bukan pada lutut mereka tapi duduk atau berbaring.
Sangat sulit melalui semua itu, mendengar semua orang meratap dan menangis.
Kemudian mereka menyuruh semua orang bangun dan jalan...
dan begitu orang-orang mulai pindah, mereka memilih orang untuk ditembak.
Orang Yahudi Ukraina yang dipilih dibawa keluar ke tempat ini dan lubang digali.
Dalam adegan yang diulang, seluruh wilayah Uni Soviet yang diduduki Nazi...
laki-laki, perempuan dan anak-anak diperintahkan untuk membuka pakaian...
dan bersiap untuk mati.
Bayangkan ada selokan, dengan orang di satu sisi dan di belakangnya tentara.
Itulah kami dan kami menembak.
Dan orang-orang yang tertembak jatuh ke selokan.
Bisakah anda ceritakan apa pikiran dan perasaan anda ketika menembak?
Tidak ada. Aku hanya berpikir.
Membidik dengan benar.
Sehingga menembak dengan tepat.
Itu yang aku pikirkan.
Hanya ini yang anda pikir?
Selama waktu itu, anda tidak ada perasaan pada orang-orang,
warga sipil Yahudi yang anda tembak?
- Tidak. - Dan mengapa tidak?
Karena kebencianku terhadap orang-orang Yahudi terlalu besar.
Dan aku mengakui pemikiranku dalam hal ini tidak adil, aku mengakui hal ini.
Tapi apa yang aku alami dari masa muda sewaktu aku tinggal di peternakan,
apa yang orang Yahudi lakukan kepada kami, tidak akan pernah berubah.
Itu adalah keyakinanku yang teguh.
Saat ia dibesarkan di tahun 1930-an pada suasana kejam anti-Semitisme,
Hans Friedrich percaya bahwa pedagang Yahudi lokal menipunya dan keluarganya.
Atas nama Tuhan apa orang yang anda tembak ada hubungannya...
dengan orang yang memperlakukan anda dengan buruk di rumah?
Mereka hanya berasal dari kelompok yang sama.
Apa lagi? Apa lagi yang mereka lakukan?
Tak ada, tapi bagi kami mereka adalah orang Yahudi!
Meskipun aku seorang anak kecil pada waktu itu, aku mengerti apa itu Nazi.
Aku tak tahu sebelumnya, tapi setelah itu aku berpikir sepanjang waktu...
apa yang membuat orang-orang begitu kejam dan seperti binatang?
Pembunuhan terjadi sampai malam hari.
Vasyl Valdeman dan ibunya berhasil lolos dan bersembunyi di desa tetangga.
Tapi SS membunuh ayahnya, kakeknya dan kedua pamannya.
Itu adalah eksekusi pertama yang paling mengerikan.
Dan itu bukanlah yang terakhir.
Ada 3 eksekusi lebih besar setelah itu, 2000-3000 orang ditembak.
Banyak orang dihukum mati kemudian dalam skala yang lebih kecil...
dan ini adalah bagaimana komunitas Yahudi di Ostrog dimusnahkan.
Pada saat yang sama penembakan massal Yahudi di Uni Soviet,
terjadi juga peningkatan pembunuhan para tahanan Auschwitz.
Untuk pertama kalinya narapidana Auschwitz dibunuh dengan gas.
Tapi bukan cara itu yang membuat kamp itu terkenal.
Hoss menerima kabar bahwa dokter yang dijuluki...
Adult Euthanasia Programme akan mengunjungi kamp.
Mereka mencari para tahanan yang tidak bisa bekerja lagi.
Anggota dari Adult Euthanasia Programme Nazi...
sekarang menargetkan orang yang cacat mental dan fisik.
Bagian dari populasi yang telah lama dianggap setan oleh propaganda Nazi.
Orang-orang jerman tidak menyadari pada semua penderitaan ini.
Mereka tidak menyadari suasana suram di tempat ini...
di mana ribuan ocehan idiot diberi makan dan dirawat.
Mereka lebih rendah dari binatang.
Bolehkah kita membebani generasi masa depan dengan warisan ini?
Pada 1939, Hitler mengesahkan pembunuhan anak-anak cacat.
Setelah perang dimulai, pembunuhan ini juga untuk orang dewasa yang cacat.
Seleksi itu berlangsung dengan mudah.
Seorang dokter akan memeriksa laporan pada pasien...
dan kemudian jika ia menganggab mereka adalah calon yang pantas,
ia akan menandai formulir dengan sebuah tanda silang merah.
Dua dokter yang lain secara terpisah menandai form yang sama...
dan suara mayoritas akan memutuskan nasib si pasien.
Para dokter dan pasien tidak saling bertemu, sebelum keputusan tercapai.
Mereka yang terpilih mati dibawa ke lembaga khusus di Jerman seperti ini,
klinik Sonnenstein dekat Dresden.
Ada enam pusat seperti ini yang terebar di seluruh Jerman.
Di dalamnya, metode baru pembunuhan dirancang menggunakan sebuah dalih...
yang akan diadopsi di Auschwitz.
Penyandang cacat diberitahu mereka harus mandi.
Mereka dibawa ke ruangan yang tergantung pipa dan shower.
Tapi pipa itu tidak tersambung ke air.
Mereka memasukan botol gas karbon monoksida melalui dinding ini.
Setelah ruangan tertutup, karbon monoksida dinyalakan, pasien dibunuh.
Sekitar 70.000 orang cacat telah dibunuh dengan cara ini pada musim panas 1941.
Himmler ingin Adult Euthanasia memperluasnya ke kamp konsentrasi,
itulah sebabnya unit khusus datang ke Auschwitz pada musim panas.
Pada panggilan malam,
kami diberitahu bahwa semua yang sakit bisa pergi ke pengobatan,
Kazimierz Smolen Tahanan Politik Polandia, Auschwitz
mereka bisa pergi untuk disembuhkan, dan mereka mendaftar.
Tentu saja, itu mengatakan bahwa mereka akan pergi untuk pengobatan.
Dan di kamp itu, beberapa orang mempercayainya.
Jadi tahanan pertama Auschwitz yang akan digas tidak terbunuh di kamp.
Tapi diangkut ke kamar gas di Jerman.
Dan mereka dipilih bukan karena mereka adalah orang Yahudi...
tapi karena mereka tak bisa bekerja lagi.
Di sana ada 575 orang dan mereka berjalan seperti iring-iringan pemakaman,
karena beberapa berjalan, yang lain dtandu seperti barisan yang sedih.
Di dekatnya narapidana mengucapkan perpisahan pada kerabat dan temannya.
Semuanya tahanan kelelahan. Tak ada yang sehat di antara mereka.
Perawat pria membawa beberapa orang dengan tandu.
Benar-benar mengerikan seperti iring-iringan hantu.
Dua minggu setelah orang-orang yang sakit diambil dari Auschwitz,
Heinrich Himmler mengunjungi Uni Soviet.
Kunjungan yang akan menjadi sangat penting dalam pengembangan...
Program Pembasmian oleh Nazi.
Penemuan buku harian Himmler pada tahun 1990-an...
untuk periode penting ini, memungkinkan gerakannya terlacak.
Dia pergi ke luar Minsk dan pada Jumat pagi hari,
15 Agustus 1941, dia menonton eksekusi Yahudi dan yang diduga partisan.
Pemandangan pada eksekusi ini, difilmkan di bukit pasir Liepaja, Latvia.
Setelah penembakan itu, Jendral SS Erich von dem Bach-Zelewski...
mengatakan pada Himmler, terdapat masalah pada pasukan SS pembunuh.
- Reichsfuhrer, ini hanya seratus. - Apa maksud anda?
Tataplah mata para pasukan.
Orang-orang ini telah menghabisi sisa hidup mereka.
Contoh apa yang kita buat disini?
Hanya kegelisahan dan kekejaman.
Bach-Zelewski tahu bahwa seluruh Uni Soviet pada musim panas tahun 1941,
Nazi dan kaki tangan mereka membunuh perempuan...
dan anak-anak dari jarak dekat dengan darah dingin.
Himmler sadar dia harus menemukan cara membunuh yang lebih baik.
Cara yang lebih baik untuk pembunuh, bukan para korban mereka.
Nazi menduduki Soviet September 1941
Itu sebabnya Letnan SS Dr. Widmann Albert dari Institut Teknis...
Kepolisian Kriminal pergi ke Eropa Timur.
Widmann dan rekan-rekannya terlibat dalam percobaan...
penggunaan botol karbon monoksida untuk membunuh orang cacat.
Tapi dia tahu bahwa hal itu akan menjadi mahal...
dan sulit untuk mengirim tabung karbon monoksida...
ke lokasi pembunuhan baru yang jauh dari Jerman.
Jadi dia harus menemukan cara baru.
Karena itulah ia menuju Uni Soviet diikuti truk yang membawa bahan peledak tinggi.
Widmann melapor kepada Artur Nebe, salah satu komandan regu pembunuh,
di markas besarnya, Gedung Lenin di Minsk.
Aku harap anda mempunyai peledak yang cukup.
Anda memesan 250 Kg, aku membawa 400 Kg, anda tak pernah tahu.
Bagus sekali.
Bunker tersebut telah runtuh, hanya keheningan total.
Laporan saksi mata eksperimen pembunuhan dengan bahan peledak
Bagian tubuh berserakan di tanah dan menggantung di pepohonan.
Hari berikutnya kami kumpulkan bagian tubuh dan melemparkannya ke Bunker.
Bagian-bagian yang terlalu tinggi masih tersisa di sana di pepohonan itu.
Setelah horor ini, Widmann dan rekan SS-nya mencoba...
metode lain pembunuhan massal, yang satu ini terinspirasi oleh...
apa yang terjadi pada Artur Nebe dari SS sebelumnya pada tahun ini.
Nebe mabuk setelah pesta di Berlin...
dan tertidur dalam mobil di garasinya dengan mesin mobil masih menyala.
Hasilnya, karbon monoksida dari gas buang hampir membunuhnya.
Belajar dari pengalaman Nebe,
Widmann dan rekan-rekannya melalukan percobaan ini di Uni Soviet.
Film ini dipercaya menunjukkan pasien dari sebuah rumah sakit Soviet...
yang dikunci dalam sebuah ruangan dan terhubung ke pipa knalpot suatu mobil.
Nazi sekarang telah mengembangkan metode yang lebih murah...
dalam membunuh dengan karbon monoksida dari cara yang digunakan...
oleh Adult Euthanasia.
Sekitar waktu yang sama, gas beracun menjadi eksperimen di Timur,
pihak berwenang di Auschwitz juga berinovasi ke cara pembunuhan baru ini.
Sementara Hoss berada jauh dari kamp, wakilnya, Karl Fritzsch punya ide radikal,
salah satu yang paling signifikan dalam sejarah Auschwitz.
Dengan SS di kamp yang masih memakai tembakan untuk membunuh...
tahanan Soviet yang tak dapat bekerja, mungkin, pikirnya,
metode lain untuk membunuh terpampang di depannya.
Di Auschwitz, pakaian yang terinfeksi dengan kutu...
dan serangga lainnya didesinfeksi dengan cara mengkristal asam prussic,
diproduksi massal dalam nama dagang Zyklon B.
Gas! Gas!
Zyklon B digunakan untuk hama dan melidungi ekonomi nasional dan asset,
khususnya kesehatan warga kita.
Setelah terbebas dari wadah tertutup mereka,
kristal Zyklon B akan larut dalam udara dan membuat gas yang mematikan.
Fritzsch memilih Blok 11 di Auschwitz dalam percobaan pertama Zyklon B.
Ini adalah lokasi paling ditakuti di kamp. Sebuah penjara dalam penjara.
Tempat SS menghukum,menginterogasi, menyiksa dan membunuh para tahanan.
Pada Blok 11 berdiri sel-sel yang membuat tahanan berdesakan...
bahkan hampir tidak bisa bernapas...
dan sel kelaparan di mana narapidana akan dikurung,
kekurangan makanan, sampai mereka meninggal.
Semua orang di Auschwitz tahu akan reputasi Blok 11.
Josef Paczynski Tahanan Politik Polandia, Auschwitz
Aku pribadi takut melewati Blok 11. Secara pribadi, aku takut.
Meskipun tertutup, aku benar-benar takut melewatinya.
Apa saja ketika aku lewat, aku takut. Blok 11 berarti kematian.
Pada akhir Agustus atau awal September 1941,
Fritzsch memerintahkan basement Blok 11 disiapkan untuk penggunaan Zyklon B.
Pintu dan jendela tertutup, seluruh Blok terkunci.
August Kowalczyk Tahanan Politik Polandia, Auschwitz
Perhatian kami tertarik, banyak rekanku melihat SS berjalan dengan masker gas.
Jendela Bunker ditutupi dengan pasir.
Di sel Bunker itu, ruang bawah tanah tawanan perang Soviet dikumpulkan.
Dan ternyata hari berikutnya, SS itu...
sebenarnya, Palitzsch khususnya yang menarik perhatian...
karena dia berlarian seperti orang gila.
Ternyata gas tidak bekerja benar dan banyak para tahanan yang masih hidup.
Jadi mereka tingkatkan dosis, menambah kristal dan menyelesaikan pekerjaan.
Para tahanan menyeret semuanya ke gerobak dan dikenal dengan Rollwagons.
Mereka membawanya ke krematorium, karena krematorium sedang digunakan,
anda bisa lihat asap dari cerobong asap, jadi... itu rahasia umum.
Bagaimana seseorang merasakannya?
Seseorang menjadi acuh tak acuh di tengah-tengah semua itu.
Hari giliran anda, besok aku.
Setelah Hoss kembali ke kamp, dia mempelajari tentang percobaan itu.
Ketika aku kembali, Fritzsch melapor kepadaku cara dia menggunakan gas.
Dia menggunakannya lagi pada tawanan perang Rusia di transportasi berikutnya.
Ketika Hoss pulang ke istrinya dan empat anak-anak di rumahnya...
di pinggiran kamp, dia merasa senang.
Aku harus mengakui penggunaan gas beracun tersebut menenangkan hatiku,
Aku selalu ngeri dalam eksekusi regu tembak.
Sekarang, aku merasa lega kami akan diselamatkan dari pertumpahan darah.
Hoss salah.
Dia akan mengawasi suatu pertumpahan darah yang lebih besar.
Dengan dibangunnya sebuah kamp di tanah berawa ini, satu mil...
tidak jauh dari Auschwitz, di Polandia disebut Brzezinka dan di Jerman: Birkenau.